1
00:00:02,309 --> 00:00:05,790
~KOBAYASHI Kaoru~
Canzone di apertura
Omohide (Ricordi) di Suzuki Tsunekichi
2
00:00:09,133 --> 00:00:12,611
~KAZAMA Toru~
3
00:00:14,404 --> 00:00:17,470
~ TANAKA Sogen ~
4
00:00:18,951 --> 00:00:21,830
~SASAKI Sumie~
5
00:00:22,753 --> 00:00:23,153
kimi ga hai ta shiroi iki ga
Il respiro bianco che espiri
6
00:00:23,153 --> 00:00:26,580
Prodotto da OIKAWA Takuro
kimi ga hai ta shiroi iki ga
Il respiro bianco che espiri
7
00:00:26,580 --> 00:00:27,480
kimi ga hai ta shiroi iki ga
Il respiro bianco che espiri
8
00:00:27,761 --> 00:00:32,502
sono, yukkuri kaze notte
Sta lentamente cavalcando nel vento
9
00:00:32,768 --> 00:00:37,641
sora ni ukabu kumo no naka ni
E poco a poco scomparendo
10
00:00:37,871 --> 00:00:42,830
sukoshi zutsu kie te yuku
Dentro le nuvole nel cielo
11
00:00:43,068 --> 00:00:48,154
takeu takai sora no naka de
Da dentro il cielo alto e lontano
12
00:00:48,279 --> 00:00:52,773
te o nobasu shiroi kumo
Le nuvole bianche ti raggiungono
13
00:00:53,024 --> 00:00:57,234
kimi ga hai ta iki o sutte
E bevi il respiro bianco che espiri
14
00:00:57,234 --> 00:00:57,421
Mentre la giornata volge al termine,
kimi ga hai ta iki o sutte
E bevi il respiro bianco che espiri
15
00:00:57,421 --> 00:00:59,104
Mentre la giornata volge al termine,
16
00:00:59,204 --> 00:01:02,382
e le persone tornano a casa
17
00:01:02,792 --> 00:01:05,486
inizia la mia giornata.
18
00:01:06,435 --> 00:01:08,570
[~ Tonjiru tradizionale ~ 600 yen
~ Birra ~ 600 yen, ~ Sake ~ 500 yen
~ Shochu ~ 400 yen
Massimo. tre drink per cliente]
Il mio menù è tutto lì.
19
00:01:08,792 --> 00:01:11,634
La possibilità di ottenere
servito qualsiasi altra cosa...
20
00:01:11,754 --> 00:01:13,922
finché è possibile,
21
00:01:14,056 --> 00:01:16,059
il mio modello di business.
22
00:01:17,249 --> 00:01:22,721
Sono aperto da mezzanotte
alle sette del mattino dopo.
23
00:01:22,943 --> 00:01:24,001
La gente lo chiama...
24
00:01:24,113 --> 00:01:26,359
Ristorante di mezzanotte.
25
00:01:26,949 --> 00:01:28,683
Come vanno gli affari?!
26
00:01:29,183 --> 00:01:31,291
Abbastanza bene, direi.
27
00:01:31,743 --> 00:01:34,643
~Speciale 4° anniversario di WITHS2~
SHINYA SHOKUDO - ristorante di mezzanotte
28
00:01:34,856 --> 00:01:40,230
Episodio 4
Insalata Di Patate
29
00:01:47,706 --> 00:01:50,472
La prima cosa che ho
prepararsi prima dell'apertura è...
30
00:01:50,580 --> 00:01:52,262
insalata di patate.
31
00:01:52,703 --> 00:01:55,510
E questo perché
è molto più gustoso se mangiato freddo...
32
00:01:55,646 --> 00:01:58,438
che subito dopo la sua preparazione.
33
00:02:05,708 --> 00:02:07,335
Ecco...
34
00:02:08,168 --> 00:02:09,400
E comunque,
35
00:02:09,556 --> 00:02:12,402
parlando di insalata di patate...
36
00:02:15,365 --> 00:02:16,703
Entra.
37
00:02:16,796 --> 00:02:18,060
Insalata di patate.
38
00:02:18,376 --> 00:02:19,791
In arrivo.
39
00:02:29,358 --> 00:02:30,951
Ecco qui.
40
00:02:38,826 --> 00:02:41,765
Di recente, questo tizio si è fatto vedere
ogni tanto.
41
00:02:41,864 --> 00:02:43,981
- Di più, per favore.
- In arrivo.
42
00:02:44,092 --> 00:02:48,321
Finisce sempre per ordinare
due porzioni di insalata di patate.
43
00:02:48,960 --> 00:02:53,977
Mi perdonerai
44
00:02:54,344 --> 00:02:57,275
ma sei eretto
Ohki-san, vero?
45
00:02:57,584 --> 00:02:59,534
No.
46
00:02:59,839 --> 00:03:02,353
Ma...
47
00:03:02,970 --> 00:03:07,103
Quell'anello e
la voglia è solo...
48
00:03:07,213 --> 00:03:09,331
Sono sicuro che sei tu.
49
00:03:09,725 --> 00:03:11,644
Tu sei "il"
Ohki-san eretto, giusto?
50
00:03:12,533 --> 00:03:14,307
Non sono io.
51
00:03:14,405 --> 00:03:16,453
Eh? Veramente?
52
00:03:16,562 --> 00:03:19,512
È dannatamente fantastico.
Ti ho visto ieri sera.
53
00:03:19,704 --> 00:03:22,789
Ho detto che non sono io...
54
00:03:28,368 --> 00:03:29,543
È lui, va bene!
55
00:03:29,543 --> 00:03:32,067
Quest'uomo è il vero Erect Ohki-san!
Dai un'occhiata!
56
00:03:32,067 --> 00:03:34,605
~ Erigi Ohki contro 100 OL ~
57
00:03:37,136 --> 00:03:39,409
Perché dovresti portare?
che è in giro con te?
58
00:03:39,420 --> 00:03:42,222
Perché per me è come una Bibbia.
59
00:03:51,894 --> 00:03:54,795
Quindi questo "Erect Ohki"...
60
00:03:54,888 --> 00:03:57,757
risulta essere un porno
attore dal carisma leggendario,
61
00:03:58,194 --> 00:04:04,778
che ha recitato in circa 400 film per adulti
video all'anno durante il suo periodo migliore.
62
00:04:11,295 --> 00:04:12,843
Ohki-san!
63
00:04:12,954 --> 00:04:15,339
Accettami come tuo allievo!
64
00:04:17,574 --> 00:04:19,743
Conto su di te, Ohki-san!
65
00:04:20,969 --> 00:04:22,704
Dacci una calmata.
66
00:04:22,824 --> 00:04:26,568
Voglio vendetta contro tutto il popolo
che mi ha trattato come un perdente.
67
00:04:27,713 --> 00:04:29,345
Per favore accettami!
68
00:04:31,498 --> 00:04:33,703
Ti prego, Ohki-san!!
69
00:04:44,814 --> 00:04:46,806
E tu sei...
70
00:04:48,600 --> 00:04:49,595
Tanaka.
71
00:04:49,692 --> 00:04:51,218
Tanaka Yuichi, signore.
72
00:04:52,547 --> 00:04:54,587
Puoi iniziare subito?
73
00:04:55,230 --> 00:04:56,725
SÌ.
74
00:05:01,922 --> 00:05:04,320
Grazie!!
75
00:05:05,010 --> 00:05:06,879
Sono così grato...
76
00:05:10,937 --> 00:05:17,443
Sembrava la sua giovinezza
l'entusiasmo vinse su Erect Ohki.
77
00:05:21,020 --> 00:05:26,040
E dopo ciò,
i due si incontravano spesso.
78
00:05:27,590 --> 00:05:31,210
- Insalata di patate.
- Tonjiru tradizionale con riso extra.
79
00:05:31,340 --> 00:05:37,140
Sembra che Tanaka-kun si sia comportato bene
alla sua reputazione di allievo entusiasta.
80
00:05:39,190 --> 00:05:42,700
Pensavo che sarebbe stato in armi
e fuori di lì tra pochi giorni,
81
00:05:42,810 --> 00:05:46,120
ma ha abbastanza perseveranza,
nonostante ciò che l'apparenza potrebbe suggerire.
82
00:05:46,290 --> 00:05:47,680
Vedo.
83
00:05:47,780 --> 00:05:49,850
Ecco qui.
84
00:05:50,300 --> 00:05:53,000
E continua
anche ai suoi pasti.
85
00:05:53,780 --> 00:05:55,780
Ahh... Ohki-san.
86
00:05:56,680 --> 00:05:58,450
Quindi quando lavori con
attrice per la prima volta,
87
00:05:58,560 --> 00:06:01,180
come ti avvicini di solito a lei?
88
00:06:01,380 --> 00:06:03,620
Basta... mangia e basta.
89
00:06:03,720 --> 00:06:05,700
Solo questo e poi mangerò.
90
00:06:05,810 --> 00:06:07,440
Ho detto mangia.
91
00:06:07,670 --> 00:06:09,310
Ma è solo...
92
00:06:09,420 --> 00:06:11,360
È l'ordine del tuo mentore!
93
00:06:11,470 --> 00:06:13,100
Chiedo scusa.
94
00:06:13,970 --> 00:06:15,530
Buon appetito!
95
00:06:15,870 --> 00:06:16,960
Caldo...
96
00:06:17,040 --> 00:06:18,850
Ahh... Caldo!
97
00:06:19,350 --> 00:06:21,300
Mi dispiace.
Stai bene?
98
00:06:22,040 --> 00:06:24,410
Potrebbe tormentarlo qua e là,
99
00:06:24,430 --> 00:06:28,090
ma anche Ohki-san non sembra
infastidito dall'avere un nuovo allievo.
100
00:06:36,140 --> 00:06:37,710
Mi scusi.
101
00:06:38,070 --> 00:06:40,640
Siamo pronti a partire.
Erigi-san, se vuoi.
102
00:06:40,910 --> 00:06:42,330
SÌ.
103
00:06:46,880 --> 00:06:48,620
Dovremmo andare?
104
00:06:48,740 --> 00:06:50,350
SÌ.
105
00:06:51,660 --> 00:06:56,410
- Ecco... Che ne dici...
- Mi sento così bene...
106
00:07:03,500 --> 00:07:05,100
È così difficile...
107
00:07:05,200 --> 00:07:06,700
Che ne dici di questo...
108
00:07:07,000 --> 00:07:08,960
Che ne dici?!
109
00:07:10,390 --> 00:07:15,250
Ahh... Nooo...
Sto arrivando...
110
00:07:18,960 --> 00:07:22,820
Quindi è stato, cosa?
due mesi dopo?
111
00:07:25,400 --> 00:07:26,630
Buonasera.
112
00:07:26,740 --> 00:07:28,210
- Entra.
- 'Sera.
113
00:07:28,320 --> 00:07:31,890
Puoi servirgli qualcosa?
che può aumentare la sua energia?
114
00:07:32,240 --> 00:07:35,460
Grazie al tuo incoraggiamento,
Domani finalmente debutterò.
115
00:07:35,560 --> 00:07:39,020
Ohh...
Congratulazioni per questo.
116
00:07:39,170 --> 00:07:41,440
- Dai il massimo.
- Apprezzolo.
117
00:07:41,590 --> 00:07:43,500
Darò il massimo.
118
00:07:53,850 --> 00:07:54,990
Qui.
119
00:07:55,090 --> 00:07:57,310
Pronto e servito.
120
00:07:57,400 --> 00:07:58,890
Il tuo pasto speciale per la resistenza.
121
00:07:58,990 --> 00:08:01,300
- Grazie.
- E anche...
122
00:08:01,530 --> 00:08:05,550
Questi per Ohki-san.
123
00:08:06,860 --> 00:08:10,320
La seconda porzione è su di loro.
124
00:08:12,520 --> 00:08:15,040
Abbiamo osservato il tuo
l'ultima volta insieme, ieri.
125
00:08:15,130 --> 00:08:17,700
"Erigi Ohki
Succo che sgorga Bonanza"
126
00:08:17,790 --> 00:08:19,670
Faceva così caldo.
127
00:08:19,820 --> 00:08:21,220
Ohh... Grazie.
128
00:08:21,330 --> 00:08:25,540
Solo un segno di gratitudine, da allora
abbiamo sentito che adori l'insalata di patate.
129
00:08:25,620 --> 00:08:27,000
SÌ...
130
00:08:27,470 --> 00:08:32,350
Il gusto di questa insalata di patate porta
riporto ricordi piacevoli.
131
00:08:34,480 --> 00:08:37,460
- Lo è! Mangiarlo!
- Sto per piangere...
132
00:08:37,570 --> 00:08:40,150
Ohh... Grazie.
133
00:08:42,320 --> 00:08:43,790
Mi scusi.
134
00:08:46,560 --> 00:08:48,280
Ciao?
135
00:08:48,380 --> 00:08:50,050
Ohh... Cosa c'è?
136
00:08:52,110 --> 00:08:55,210
Eh? Un ictus?!
137
00:08:56,250 --> 00:08:57,630
Mi scusi.
138
00:09:01,710 --> 00:09:03,570
COSÌ?
139
00:09:03,980 --> 00:09:06,910
Ohh... Ma lo è
niente di grave, vero?
140
00:09:07,000 --> 00:09:09,300
Sono troppo occupato per venire lì adesso.
141
00:09:09,820 --> 00:09:11,540
Sì....
142
00:09:11,640 --> 00:09:13,670
Va bene allora,
Sto riattaccando.
143
00:09:15,650 --> 00:09:17,400
Mi dispiace per questo.
144
00:09:17,890 --> 00:09:19,330
Qual è il problema?
145
00:09:19,430 --> 00:09:21,410
Ohh... Niente di speciale.
146
00:09:21,510 --> 00:09:23,820
Non ti sembrava il caso?!
147
00:09:26,420 --> 00:09:28,900
Sembra mia madre
tornato a casa è crollato.
148
00:09:29,000 --> 00:09:31,970
Ma va tutto bene.
E' solo un ictus minore.
149
00:09:32,700 --> 00:09:34,330
Vai a prenderti cura di lei.
150
00:09:34,600 --> 00:09:36,880
Va tutto bene.
Abbiamo una ripresa domattina.
151
00:09:36,970 --> 00:09:38,920
- Buon appetito.
- Idiota!
152
00:09:39,680 --> 00:09:43,350
Ci sono altri video per adulti girati di più
importante di tua madre?
153
00:09:46,660 --> 00:09:50,700
Se vai adesso,
andrà ancora tutto bene.
154
00:09:50,810 --> 00:09:53,820
Vai finché puoi ancora.
155
00:09:57,410 --> 00:09:59,640
Vattene da qui.
156
00:10:00,130 --> 00:10:05,400
Non voglio vedere
la tua faccia al matrimonio di Yayoi!
157
00:10:06,100 --> 00:10:09,880
Perché hai avuto
sottopormi a questo?
158
00:10:15,210 --> 00:10:16,860
Onii-chan (Fratello)!
159
00:10:21,500 --> 00:10:23,840
Scusa.
160
00:10:24,760 --> 00:10:26,090
Non preoccuparti.
161
00:10:26,210 --> 00:10:27,320
Ancora...
162
00:10:29,100 --> 00:10:31,180
Ti auguro felicità.
163
00:10:40,460 --> 00:10:46,100
Sia mia madre che i miei fratelli
anche il mio defunto padre...
164
00:10:46,240 --> 00:10:48,730
erano tutti insegnanti.
165
00:10:50,310 --> 00:10:54,590
Per non parlare del marito di mia sorella,
e i suoi genitori.
166
00:10:54,680 --> 00:10:56,900
Anche tutti gli insegnanti.
167
00:10:57,410 --> 00:11:02,400
Sarebbe imbarazzante, non è vero?
Se mi presentassi lì.
168
00:11:04,510 --> 00:11:07,120
Dopo quel giorno e
per i prossimi vent’anni,
169
00:11:07,210 --> 00:11:10,780
Non sono mai tornato nella mia città natale.
170
00:11:13,930 --> 00:11:14,930
Devi andartene adesso.
171
00:11:15,040 --> 00:11:18,110
Prendi il primo treno la mattina.
172
00:11:18,220 --> 00:11:20,370
- Ma...
- Ho detto che va bene.
173
00:11:20,540 --> 00:11:22,700
Ascolta il tuo mentore.
174
00:11:22,790 --> 00:11:24,800
Devi andare.
175
00:11:29,670 --> 00:11:31,340
SÌ.
176
00:11:56,550 --> 00:11:58,560
Ciao?
177
00:12:03,290 --> 00:12:04,940
- Grazie.
- Vieni di nuovo.
178
00:12:07,400 --> 00:12:08,960
Grazie.
179
00:12:14,330 --> 00:12:17,790
Seguendo il tuo consiglio fatto
mia madre è davvero contenta.
180
00:12:18,630 --> 00:12:20,480
Veramente?
181
00:12:20,570 --> 00:12:22,550
Si sente meglio adesso?
182
00:12:22,630 --> 00:12:23,460
SÌ.
183
00:12:23,560 --> 00:12:25,040
La terranno a posto
l'ospedale per un po',
184
00:12:25,140 --> 00:12:27,000
ma sembra che non sia stato nulla di grave.
185
00:12:27,080 --> 00:12:28,850
Buono a sapersi.
186
00:12:29,360 --> 00:12:32,730
Ma... Ohki-san?
187
00:12:32,940 --> 00:12:37,420
L'altro giorno ci siamo mancati
mentre tornava nella sua città natale.
188
00:12:37,520 --> 00:12:39,330
Città natale?!
189
00:12:39,450 --> 00:12:42,650
Non ha detto che lo è?
sono già passati vent'anni?
190
00:12:42,740 --> 00:12:45,020
Perché all'improvviso...
191
00:12:45,320 --> 00:12:49,890
Ho delle riprese tra due giorni,
e non riesco a raggiungerlo affatto.
192
00:13:23,510 --> 00:13:26,220
Il numero che hai composto non è...
193
00:13:31,850 --> 00:13:33,430
Tanaka-kun.
194
00:13:33,690 --> 00:13:34,660
Pronto a partire?
195
00:13:34,770 --> 00:13:36,730
Siamo a posto.
196
00:13:40,630 --> 00:13:41,840
Va bene.
197
00:13:42,700 --> 00:13:45,990
Ecco... Che ne dici?
Ti piace?
198
00:13:46,330 --> 00:13:48,750
- Lo senti?
- Fa male! Ahh... Fermati!
199
00:13:48,880 --> 00:13:50,870
- Le mie scuse...
- Taglia!
200
00:13:51,010 --> 00:13:52,560
Tanaka, che diavolo
pensi di fare?
201
00:13:52,650 --> 00:13:53,910
- Chiedo scusa!
- Sei fuori di testa?
202
00:13:53,990 --> 00:13:55,460
Fottuto dilettante,
vattene da qui!
203
00:13:55,570 --> 00:13:56,940
Scusa!!
204
00:14:59,900 --> 00:15:02,970
Congratulazioni per il tuo debutto!
205
00:15:04,710 --> 00:15:06,110
Grazie.
206
00:15:06,280 --> 00:15:08,290
Quando esce,
Sarò il primo a comprarlo!
207
00:15:08,480 --> 00:15:10,090
Ne prenderò due.
208
00:15:10,230 --> 00:15:11,300
Grazie.
209
00:15:11,410 --> 00:15:12,600
Allora com'è andata?
210
00:15:12,690 --> 00:15:15,510
Ahh... Beh, ho lasciato che l'estasi
del momento catturami,
211
00:15:15,590 --> 00:15:17,540
e non lo so davvero
cosa è successo a me stessa.
212
00:15:17,640 --> 00:15:19,520
È così?
213
00:15:19,620 --> 00:15:22,200
Ma mi sarebbe piaciuto
vedere il mio mentore testimoniarlo.
214
00:15:22,290 --> 00:15:24,270
Non l'hai ancora raggiunto?
215
00:15:24,530 --> 00:15:27,340
L'ho chiamato inutilmente.
216
00:15:32,100 --> 00:15:34,410
- Entra!
- Maestro!
217
00:15:44,050 --> 00:15:45,940
Mia madre...
218
00:15:46,050 --> 00:15:48,560
ha la demenza.
219
00:15:49,840 --> 00:15:52,280
Mia sorella mi ha chiamato,
220
00:15:52,400 --> 00:15:55,250
e sono stato laggiù
con mia madre negli ultimi giorni.
221
00:16:44,900 --> 00:16:47,340
Giovane ragazzo...
222
00:16:49,830 --> 00:16:52,410
Dimmi, dove
da dove vieni?
223
00:16:55,690 --> 00:16:58,210
Da... Tokio.
224
00:16:58,310 --> 00:17:00,680
Ohh... Davvero?
225
00:17:00,770 --> 00:17:04,640
Dev'essere stato un viaggio davvero impegnativo.
226
00:17:04,780 --> 00:17:07,630
Arrivando fino qui.
227
00:17:08,100 --> 00:17:10,460
Sicuramente lo era.
228
00:17:11,340 --> 00:17:15,500
Sei qui per affari o per piacere?
229
00:17:19,850 --> 00:17:22,480
Sono venuto a vedere...
230
00:17:23,830 --> 00:17:25,560
mia madre.
231
00:17:25,710 --> 00:17:28,680
Ahh... è così?
232
00:17:29,820 --> 00:17:34,480
Sai, ho un
figlio che vive a Tokyo.
233
00:17:38,610 --> 00:17:45,220
Ma è passato così tanto tempo
dall'ultima volta che è venuto a trovarmi.
234
00:17:47,630 --> 00:17:52,900
Non so se funziona
questo lo tiene occupato...
235
00:17:56,170 --> 00:17:58,800
Madre...
236
00:18:00,210 --> 00:18:03,290
Mi chiedo...
237
00:18:03,310 --> 00:18:07,250
se verrà a trovarmi quest'anno.
238
00:18:09,220 --> 00:18:11,530
Madre!
239
00:18:11,840 --> 00:18:13,530
Mamma!!
240
00:18:13,630 --> 00:18:14,840
Sono io...
241
00:18:14,930 --> 00:18:16,170
Ho detto che sono io!!
242
00:18:16,260 --> 00:18:17,900
Mamma.
243
00:18:18,020 --> 00:18:21,000
Sono io, mamma...
244
00:18:32,620 --> 00:18:35,510
Quel ragazzino...
245
00:18:35,620 --> 00:18:40,190
mi è piaciuta così tanto l'insalata di patate.
246
00:18:42,080 --> 00:18:44,480
Mamma...
247
00:18:54,040 --> 00:18:57,270
Poi, è stata aiutata da mia sorella,
248
00:18:57,410 --> 00:19:03,070
e hanno fatto
insalata di patate per me.
249
00:19:27,670 --> 00:19:29,550
Quindi...
250
00:19:29,690 --> 00:19:31,690
Com'è?
251
00:19:32,080 --> 00:19:35,430
A quel mascalzone è piaciuto così tanto,
252
00:19:35,590 --> 00:19:39,390
avrebbe continuato a chiedere di più.
253
00:19:41,890 --> 00:19:44,890
È così affettuoso...
254
00:19:46,380 --> 00:19:50,970
e premuroso, un bravo ragazzo.
255
00:19:56,650 --> 00:19:59,690
Ma era...
256
00:19:59,910 --> 00:20:02,430
così salato.
257
00:20:02,530 --> 00:20:04,850
Così dannatamente salato.
258
00:20:08,410 --> 00:20:10,740
Maestro...
259
00:20:14,060 --> 00:20:16,900
Accetta...
260
00:20:17,030 --> 00:20:19,500
le mie scuse.
261
00:20:25,370 --> 00:20:28,700
Grazie a te...
262
00:20:29,030 --> 00:20:33,260
Grazie a quello che mi hai detto...
263
00:20:34,430 --> 00:20:39,530
Ho potuto vedere mia madre.
264
00:20:43,170 --> 00:20:45,210
Chiedo scusa!
265
00:20:45,680 --> 00:20:48,890
mi dispiace...
266
00:20:52,090 --> 00:20:54,590
Cosa stai dicendo?
267
00:20:54,820 --> 00:20:57,310
mi dispiace...
268
00:20:57,440 --> 00:20:59,830
Smettila di dirlo!
269
00:21:00,250 --> 00:21:02,580
Non è meglio così?
270
00:21:06,480 --> 00:21:09,530
Vai a trovarla spesso.
271
00:21:12,010 --> 00:21:14,160
SÌ.
272
00:21:22,460 --> 00:21:24,030
Qui.
273
00:21:25,000 --> 00:21:27,600
Sulla casa.
274
00:21:30,400 --> 00:21:32,370
Grazie.
275
00:21:59,940 --> 00:22:01,680
Così buono...
276
00:22:07,060 --> 00:22:09,520
Mi ricorda casa.
277
00:22:14,770 --> 00:22:16,810
Forse sto invecchiando?!
278
00:22:16,910 --> 00:22:18,200
Ma in questi giorni...
279
00:22:18,300 --> 00:22:21,370
Mi sembra di piangere per le cose più piccole.
280
00:22:25,860 --> 00:22:30,160
~continua~
281
00:22:30,610 --> 00:22:35,600
Ed ecco il tuo
punto consiglio per l'insalata di patate.
282
00:22:35,920 --> 00:22:40,080
Lessare le patate senza sbucciarle,
283
00:22:40,210 --> 00:22:42,150
e manterrai il loro gusto unico.
284
00:22:42,800 --> 00:22:46,090
Se aggiungi le cipolle
mentre le patate sono ancora calde,
285
00:22:46,350 --> 00:22:49,240
diventeranno morbidi e saporiti.
286
00:22:54,660 --> 00:22:58,940
Aggiungiamo maionese quando
le patate si sono raffreddate.
287
00:23:01,870 --> 00:23:04,700
Quindi questo è il segreto
dietro una vera insalata di patate.
288
00:23:05,060 --> 00:23:06,430
E quindi eccoci qui...
289
00:23:07,050 --> 00:23:08,380
Buonanotte a tutti.